Швейцарская газета назвала Ульяновск центром теневой экономики

0
44

Швейцарская газета назвала Ульяновск центром теневой экономики

7 Мая 2017 | 27
Газета Neue Zuercher Zeitung 29 апреля опубликовала статью Клауса-Хельге Доната (Klaus-Helge Donath) «Ленин перевернулся бы в гробу», посвящённую «гаражной экономике» нашего города, которая даётся в русском переводе на сайте inosmi.ru.

Публикация начинается с краткой характеристики города и региона:

«С 600 тысячами жителей город на Волге в 900 километрах к востоку от Москвы является скорее небольшой общиной. Однако Ульяновск знает в России почти каждый. Этому способствует также и экстравагантный губернатор Сергей Морозов, который охотно заставляет чиновников писать диктанты или целыми коллективами отправляет их на курсы английского языка. Морозов славится тем, что умеет  привлекать инвесторов. С производителем шоколада «Марс» и с турецкой пивоваренной фирмой «Эфес» он привлек в город два известных иностранных концерна», — пишет г-н Донат.  Ульяновск может стать местом захоронения Ленина Есть и очевидные ляпы, в частности, утверждение, что здесь «монтируется транспортный самолёт Ан-24». На самом деле здесь давно уже не монтируются (а лишь ремонтируются и модернизируются) транспортные самолеты Ан-124 «Руслан». И знаменитый «день зачатия» автор назначил на 2, а не на 12 сентября.
Далее на сцене появляется Петров овраг и его гаражные боксы. Швейцарский журналист беседует с предпринимателями, не желающими легализовать свой бизнес. На каком основании именно Ульяновск объявляется столицей теневого предпринимательства, и бывал ли г-н Клаус-Хельге Донат в других городах, в статье не указывается. 

НЕТ КОММЕНТАРИЕВ